Während seiner aktiven Spielerzeit, die 1949 bei Dynamo Weißwasser begann, spielte Hirche – bis auf eine Saison als Eishockeystürmer – auf der Position des Eishockeytorhüters.
Nach seiner aktiven Spielerzeit blieb er mit dem Eishockey verbunden und begann als Trainer zu arbeiten, wobei er neben der Seniorenmannschaft von Dynamo Weißwasser auch als Trainer der Eishockeynationalmannschaft der DDR arbeitete.
Nach der Wende beendete Klaus Hirche seine Tätigkeit als Trainer.
Für die Eishockeynationalmannschaft der DDR nahm Klaus Hirche als Spieler an 118 Spielen teil und war Teilnehmer an acht Weltmeisterschaften sowie an den Olympischen Winterspielen 1968. Als einer der ersten Torhüter spielte er international mit einer Maske. Deren von ihm gewählte Bemalung in schwarzer Farbe brachte Klaus Hirche den Spitznamen „die Schwarze Maske“ ein.
Als Trainer der Nationalmannschaft nahm er an weiteren zwei Weltmeisterschaften teil.
Erfolge und Auszeichnungen[Bearbeiten]
Klaus Hirche gewann als Spieler elf Meistertitel der DDR und als Trainer weitere drei.
Er wurde in die Hockey Hall of Fame Deutschland aufgenommen.