Jiří Třanovský (Juraj Tranovský, Tranoscius, * 27. März 1592 in Teschen; † 29. Mai 1637 in Liptovský Mikuláš) war ein slowakischer Hymnendichter und Komponist.
Er war der Sohn von Valentin Třanovský von Třanovice aus Třanovice und dessen Frau Hedvika Zentkovská aus Smilovice. Třanovský besuchte ab 1603 Schulen in Guben und Kolberg. 1607 begann er an der Universität Wittenberg ein Studium der Philosophie und Theologie. Er wirkte als Lehrer ab 1611 u.a. an der Lateinschule St. Niklas auf der Prager Kleinseite und wurde 1615 Pfarrer in Valašské Meziříčí. 1622 floh er vor der Gegenreformation nach Schlesien. 1625 wurde er Kaplan in Oravský Podzámok und 1631 Pfarrer in Liptovský Mikuláš in der Slowakei.